Open Food Facts -tietosuojakäytäntö

1. Johdanto

Tämä tietosuojakäytäntö kuvaa, kuinka Open Food Facts kerää ja käyttää henkilötietojasi osana palveluitaan.

“Services” means the provision of websites: openfoodfacts.org, openbeautyfacts.org, openproductsfacts.org, openpetfoodfacts.org, and corresponding mobile applications on Android and iOS (Open Food Facts, Open Beauty Facts, Open Pet Food Facts et Open Products Facts), contribution websites hunger.openfoodfacts.org, wiki.openfoodfacts.org, as well as the sites of new projects that could be added.^[1]

Open Food Facts, yhdistys lain tarkoituksessa 1is heinäkuuta jonka pääkonttori sijaitsee osoitteessa 21 rue des Iles, 94100 Saint-Maur-des-Fossés (Ranska), vastaa henkilötietojen käsittelystä Palveluiden puitteissa.

Sähköposti: contact@openfoodfacts.org

Meidän filosofiamme

Open Food Facts vakuuttaa vierailijoilleen ja avustajilleen, että se ei profiloi ihmisiä heidän ikänsä, käyttäytymisensä tai tapojensa perusteella ilman heidän nimenomaista suostumustaan. Se ei myöskään välitä henkilötietojasi kolmansille osapuolille kaupallisiin tarkoituksiin.

Näin ollen Open Food Facts kerää vain henkilötietoja, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä sen tavoitteiden saavuttamiseksi, eikä missään olosuhteissa käytä näitä tietoja muihin tarkoituksiin kuin mihin ne on kerätty.

Open Food Facts on huolissaan tietojesi luottamuksellisuudesta ja pyrkii noudattamaan Euroopassa voimassa olevaa lainsäädäntöä^[b], ja se ottaa huomioon myös muut kansainväliset määräykset.

2. Henkilökohtaiset tietosi ja niiden käyttö Open Food Factsissa

3. OpenFoodFactsin käsittelemät henkilötiedot

Ei-arkaluonteiset henkilötiedot

Sinulta Open Food Facts kerää vain tietoja, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä sen eri palveluiden toiminnan kannalta.

Regarding the user name (which may be a pseudonym) and e-mail address, contributors are required to provide them to register and/or connect to their accounts via the mobile applications and the website. Siksi näiden tietojen luovuttamatta jättäminen antaa sinun käyttää Open Food Facts -palveluita vain vierailijana.

Jotakin Open Food Facts -palvelua varten käsitellyt henkilötietosi siirretään automaattisesti muiden palveluiden käyttöön (mobiilisovellukset, Open Food Facts -sivustot, Wiki, Foorumi, Nälkäpelit jne.). Voit vastustaa tätä poistamalla tilisi tietäen, että tämä poistaminen antaa sinun käyttää Open Food Facts -palveluita vain vierailijana.

Arkaluonteiset henkilötiedot

Suostumuksesi perusteella ja auttaaksemme sinua lajittelemaan ja tunnistamaan ruokavaliosi mieltymyksiäsi vastaavat tuotteet kerätään seuraavat käyttäjien mieltymykset, jotka voivat liittyä terveyteen:

• Ravintolaatu (suolan, sokerin, rasvan, rasvahappojen määrä);
• Ruuan prosessointi;
• Allergeenit ja elintarvikkeiden sisältämät ainesosat;

Nämä tiedot tallennetaan selaimeesi ja mobiilisovelluksiin (suojattu tallennus). Niitä ei kerrota eikä välitetä kolmansille osapuolille. 

4. Julkiset ja yksityiset tiedot:

The username and user ID can be visible to other users of our services unlike e-mail which is confidential. Maa, jossa avustaja lisäsi ja/tai muokkasi tuotetta, on myös näkyvissä, ja siihen voidaan viitata käyttäjänimellä.

Tietokanta julkaistaan kokonaisuudessaan avoimen datan lisenssillä, mikä on yksi hankkeen päätavoitteista. Se sisältää vain käyttäjän tunnisteen sekä hänen lisäämänsä ja muokatut tuotteet, jotka mahdollisesti sijaitsevat jossakin maassa.

Kun käyttäjätili poistetaan, käyttäjätunnus korvataan satunnaisella, mutta uniikilla käyttäjänimellä. Kaikki muut henkilötiedot poistetaan.

5. Evästeet ja muut päätetunnisteet

Evästeet ovat pieniä tiedostoja, jotka sivusto tai sen palveluntarjoajat siirtävät tietokoneesi kiintolevylle selaimesi kautta.

Näitä evästeitä käytetään todentamaan sinut, ymmärtämään ja tallentamaan asetuksesi tulevia vierailuja varten sivustoillamme sekä keräämään aggregoituja tietoja verkkosivujemme liikenteestä ja vuorovaikutuksesta. Nämä evästeet ovat niitä, jotka eivät vaadi suostumustasi.^[e][f]

Open Food Facts ei siirrä näitä evästeitä kolmansille osapuolille.

6. Turvallisuustoimenpiteet

Henkilötietojesi turvaamiseksi Open Food Facts on ottanut käyttöön hyviä turvallisuuskäytäntöjä:

• Salasanan tiivistys;
• Hyvien käytäntöjen seuranta kehitystyössä;
• Todennus SSH-avaimella, pääsy palvelimille rajoitettu pieneen luotettuun ryhmään, hyökkäyspinnan rajoittaminen, palomuurien käyttö jne.

7. Kuinka käyttää oikeuksiasi? 

Voit käyttää yhtä tai useampaa oikeuksistasi ottamalla meihin yhteyttä sähköpostitse: privacy@openfoodfacts.org. Identiteettivarkauksien välttämiseksi Open Food Facts todentaa ja valvoo sähköpostiosoitettasi sisäisten teknisten prosessiensa avulla.

Tietyissä olosuhteissa, erityisesti oikeudellisen ja/tai hallinnollisen tutkinnan yhteydessä, Open Food Facts voi välittää henkilötietojasi valtuutetuille viranomaisille. Pyrimme lain tiukkojen rajojen puitteissa ilmoittamaan sinulle henkilötietojesi siirtämisestä ja yritämme hylätä kaikki loukkaavat tai perusteettomat pyynnöt.

8. Riitojen ratkaiseminen

In the event of a dispute between you and Open Food Facts regarding the processing of your personal data, please contact us by e-mail at the following address privacy@openfoodfacts.org. Vastaamme sinulle mahdollisimman pian.

Jos vastaus ei kuitenkaan ole tyydyttävä tai jos vastausta ei saada kolmen kuukauden kuluessa, sinulla on oikeus ottaa yhteyttä CNIL:ään seuraavan linkin kautta https://www.cnil.fr/fr/saisir- la-cnil tai https://www.cnil.fr/fr/plaintes 

9. Päivitykset tähän käytäntöön

Paremman suojan varmistamiseksi Open Food Facts pidättää oikeuden muuttaa ja/tai mukauttaa tätä salassapitokäytäntöä säädösten ja sisäisten parhaiden käytäntöjen mukaisesti. Open Food Facts ilmoittaa sinulle jokaisesta merkittävästä muutoksesta vähintään 30 päivää ennen niiden soveltamista.

As a collaborative project, Open Food Facts remains available to receive your suggestions regarding this privacy policy, which you can send by e-mail to privacy@openfoodfacts.org

10. Mitkä ovat oikeutesi?

Oikeus pääsyyn ja tietoihin

Sinulla on oikeus kysyä, käsitteleekö Open Food Facts henkilötietojasi ja pyytää tarvittaessa kopiota. Voit myös pyytää joidenkin tietojen siirrettävyyttä luettavassa muodossa.

Sinulla on oikeus saada tietoa tarkoituksiin, joita varten tietojasi kerätään, tavasta, jolla niitä käsitellään, käytetään ja säilytetään.

Oikeus vastustaa

Voit vastustaa tietojesi käyttöä tiettyyn tarkoitukseen edellyttäen, että nämä tiedot eivät ole pakollisia tämän tavoitteen saavuttamiseksi.

Oikeus tietojen oikaisemiseen

Sinulla on oikeus pyytää virheellisten tai puutteellisten tietojesi oikaisua välttääksesi virheellisten tietojen käsittelyn tai täydentääksesi puuttuvia tietoja.

Oikeus tietojen poistamiseen

Sinulla on oikeus pyytää yhden tai useamman henkilötietosi poistamista ilmoittamalla, mitä tietoja se koskee.

Sellaisten henkilötietojen osalta, joita ei voida teknisesti poistaa, Open Food Facts käyttää salaustekniikkaa, kun ne ovat poistopyynnön kohteena.

Poisto-oikeudesta luovutaan, jos tietojen säilyttäminen on tarpeen laillisten oikeuksien perustamiseksi, käyttämiseksi tai puolustamiseksi.

Oikeus tietojen käsittelyn rajoittamiseen

Tällä oikeudella voit pyytää Open Food Factsia lopettamaan väliaikaisesti tiettyjen tietojesi käytön tietystä syystä, jonka sinun tulee määrittää.

Näitä tietoja voidaan kuitenkin käyttää suostumuksesi mukaisesti tai laillisten oikeuksien perustamiseen, harjoittamiseen tai puolustamiseen; toisen luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön oikeuksien suojelemiseksi tai yleistä etua koskevasta tärkeästä syystä.

Document important updates

• 2024-02 initial version of the document
• 2026-06 update to add Donorbox and Mailjet